Pipeline Press
  • HOME
  • Puzzle Book
    • Grids
    • Puzzle Images
    • Solutions >
      • Alphabet soup
      • A-mazing tuner
      • Crosswords
      • Letter Ladders
      • Logic Problems
      • Plain Difficult
      • Ring the Changes
      • Spot the difference
      • Sudoku
      • Tricky Passages
      • Word Search
    • Errata
    • JIGSAW PUZZLES
  • BOOKS
    • Olivier Latry in conversation
    • Organs and Organists
    • Organ-isms Anecdotes Book
    • Looking Up
    • The Organ's Prayer
    • The Haarlem Essays
    • Studies in Baroque
    • Paradisus Musicus
  • RECORDINGS
    • Resounding Aftershocks CD
    • Organ Capers
  • Newsletters
  • GIFTS
  • ARTICLES & REVIEWS
    • Book & CD reviews >
      • Bevington
      • Booths of Wakefield
      • The Organ of Saint Sulpice, Paris
      • Messaien - Pierre Pincemaille
      • The Music of Ripon Cathedral
      • The Nordic - Baltic Organ Book
      • A Life in Music
      • Franck played by Pincemaille
      • Mystical vision
      • Noëls of Louis-Claude Daquin
      • Homage à Daniel Roth
      • Bach's complete works
      • Organ works of JPE Hartmann
      • The Box of Whistles ​by John Norman
      • Kristiaan Seynhave plays César Franck
      • Bach Orgelwerke played by Michael Radulescu
      • Le Grand Cavaillé-Coll de la Cathédrale d’Angers
      • The Organs and Organists of Ludlow Parish Church
      • The Hakims at Sacré Coeur
    • 2002 >
      • Alfred Hollins
      • Snetzler-1
      • Snetzler-2
      • Organ Voices
      • Organ Blowers 1
      • Organ Blowers 2
      • Organ Blowers 3
      • Organ Cases
      • Organ Cases 2
      • Organ Cases 3
    • 2003 >
      • Organ Cases 4
      • Architects and organ builders
      • Plain vanilla or chocolate?
      • Canterbury Cousins
      • Blenheim Palace and elsewhere
      • Ornament - applied and misapplied
      • Of hats and arms
      • Invisible organs
      • Organ Anthology
      • Organ Anthology Part 2
      • Ghosts
    • 2004 >
      • Spanish Fly
      • The Wonderful Woofyt
      • Mine's bigger than yours
      • Flames, frets and fiddles
      • Angelicals
      • Telegram from America
      • Booth's Puffs
      • Barker Lever
      • Bettering Barker
      • Alternative Hymn Book
      • Tale of Two Organs
      • Tale of Two Organs (continued)
      • Guitarists do it better
      • Music for the feast of Christmas
    • 2005 >
      • The art of improvisation
      • Records and Reminiscences
      • The Case is Altered
      • Fashion Notes
      • Two town Halls - Sydney & Reading
      • The organ that time and men forgot
      • Edward Heath
      • Tin Whistles
      • Secrets of the Opera
      • Singing in the train
      • Buttoning up
    • 2006 >
      • Automobile blues
      • Pipes and packing cases
      • Harry remembers
      • Harry remembers 2
      • Bismarck and the pipe organ
      • Harry remembers 3
      • Playing Aids 1
      • Playing Aids 2
      • Connections
    • 2007 >
      • The birthday Present
      • Harry Remembers 4
      • Playing Aids 3
      • Wonder of Gascony
      • Gilding the Lily
      • A Most Eloquent Music
      • Seeing Double - Part 1
      • Seeing Double - Part 2
      • Humble Relations - American branch
      • Humble Relations - French branch
      • Tops, Noils, Shoddy and Mungo
      • Tops, Noils, and Handel's Messiah
    • 2008 >
      • Neanderthal Hymn Writer
      • Brindley and Foster Byway
      • The demise of Brindley and Foster
      • Flying High
      • Dorothea, Queen of Denmark - and an organ​
      • Time's Ever-Rolling Stream
    • 2009 >
      • Giving them names
      • Dudley Savage
      • Three organ cases
      • Henery's finest hour
      • Sneezes from the Organ Loft
      • 20th Century Organists
      • Philip Marshall Part 2
      • Part 2 20th Century organists
      • More sneezes from the organ loft
      • Country church curiosity
    • 2010 >
      • The Italian Face of Salzburg
      • Ladies at the Console
      • Gothic organ cases
      • Gothick organ cases
      • Orders and decorations
      • Organs-in-fiction
      • Christmas-recipes
    • 2011 >
      • Oddments and Oddities
      • Memorials and Monuments
      • A Cunning Player - King David
      • Facing the Music
      • Celestial Bands
      • Look-Up
      • Durham-Degrees
    • 2013 >
      • Archibald McIndoe
      • Brigadier-Wagthorpe
    • 2017 >
      • Transports of Delight
  • Competitions
    • Favourite pieces
  • SHEET MUSIC
  • PHOTOS
  • CALENDARS
  • Links
  • Blog
  • Contact Us
  • Search
  • NZOrgan
  • About Us
    • Part 1 of Jenny's earthquake story
    • Part 2 of Jenny's earthquake story
  • Shipping
  • Returns & refunds
  • Privacy policy
Previous
Index
Next

Eee, what were tha' Mither?
David Bridgeman-Sutton
 listens hard to some of those good old, er, Sunday School Song words.
Picture

The Alternative Hymn Book

or:
What was that again?
Slum life
Pic 1: Life in slums bred resentments. This slum was larger than many.
A century or so ago, Sunday strollers in any of the three cities called Worcester ~ respectively in England, Massachusetts and South Africa ~ would have heard young voices raised in song; so, too, would those taking the air in almost any other English-speaking city. The Sunday school movement was at its height and had adopted catchy tunes, both sacred and secular, for its simple, didactic hymns and choruses. Passers-by, would have recognised these tunes and probably thought they could remember the words, assisted here and there, perhaps, by a pom-pom-pom or a tiddley-um-tum-tum.
In this, some were grievously mistaken. Communists had opened their own schools in socially-deprived areas of industrial cities and used the methods and many of the same tunes as their Christian counterparts. The words were quite different.

Established thought in Australia was appalled when a copy of one of the song books came to its attention. The meaning of some of the Songs of the International Workers of the World doubtless escaped many of the youthful scholars; to the tune of Marching Through Georgia these lines had a certain ring:-
Picture
Pic. 2: Young lads at work in a packaging factory: long hours, low pay
“How the masters holler when they hear the dreadful sound 
Of sabotage and direct action spread the world around
 :
They are getting ready to vamoose with ears close to the ground, 
From One Big Industrial Union.”
Pity the poor child amused by the image of the boss departing at speed with (both?) ears to the ground; politicians seem rarely blessed with humour.

Another American melody borrowed for the book was The Star-Spangled Banner:
“Long, long has the spoil of labour and toil 
Been wrung from the workers by parasite classes: 
While Poverty gaunt, Desolation and Want
Have dwelt in the boys of earth’s toiling masses. 
Through bloodshed and tears our day-star appears 
Industrial Union, the wage-slave now cheers.”
​Some tunes seem to have been taken directly from hymnals:  Revised words to “Take it to the Lord in Prayer” (note: Dr Ron Newton points out that "Take it to the Lord in Prayer" is the refrain of the hymn "What a Friend we have in Jesus" ) include:
“Stiffen up, you orn’ry duffer - 
And dump the bosses off your back.”

John Buchan features a group of boys from Glasgow’s most deprived district, the Gorbals, in his 1921 novel “Huntingtower”. One, Wee Jaikie, attended a Socialist Sunday School and occasionally sings snatches from the songs learned there. Like the Australian version, his book uses the Scots air “Annie Laurie”, though with these words (Wee Jaikie returned to the original in the last couplet):
“The bourgeois brays are bonny, 
To-roo-ra-roo-raloo, 
But the Workers of the Worrld 
Will gar them all look blue, 
Will gar them all look blue 
And droon them in the sea; 
And for bonnie Annie Laurie 
I’ll lay me doon and dee.”
​A recurring image in the songs is that of  the “Fat Man” — capital personified, usually shown in cartoons smoking a cigar and not infrequently wearing a top hat, even indoors. Another of Wee Jaikie’s ditties (melody unrecorded) urges his hearers to:
“Heed nae mair the Fat man’s lees, 
Stap them doun his throat!”
Mystifyingly, he sings “to a hymn tune”:
“Class conscious we are and class-conscious wull be 
Till our foot’s on the neck of the Bourjoyzee”.
Which hymn tune might that have been? “Hanover”, perhaps, if no one was too bothered about scansion? No more of the words of this stirring lyric were recorded. Wee Jaikie deserted the movement; unlike the church schools, the socialist variety had neither magic-lantern shows nor Christmas parties.
Picture
Pic. 3 German-owned Hasserodt sold cheap, portable buildings throughout the world. Many became Sunday Schools of one persuasion or another. Few offered organists much scope.

David Bridgeman-Sutton,
August 1, 2004

Credits:
Thanks to Barnsley Metropolitan Borough Council and its Archivist for permission to use figures 1 & 2.
Picture

looking for SOMETHING?

Books
Recordings
Printed music
​
Photographs
Gifts
​Calendars
​Blog
​
Links

Puzzle book grids and solutions
(Free registration & log in required)

Find us using what3words system of mapping!  Click the words below:
satchels.whispering.unison
GENERAL INFO
Contact
About Us
​
Search
​


Our earthquake stories

Support

Shipping
Returns and refunds
Privacy and Cookie declaration

© COPYRIGHT 2023. ALL RIGHTS RESERVED.